References

Abdel-Rahman 2015
A.-R.A. Abdel-Rahman, « The inscriptions of Shemanefer at Esna » in M.M. Castellano Núria, J. Vivó (éd.), Ex Aegypto lux et sapientia. homentage al professor Josep Padró Parcerisa, Nova studia aegyptiaca 9, Wiesaden, 2015, p. 49‑61, https://www.academia.edu/38158272/The_inscriptions_of_Shemanefer_at_Esna_pdf.
Berlandini 1995
J. Berlandini, « Ptah-Démiurge et l’exaltation du ciel », Revue d’Egyptologie 46, 1995, p. 9‑41, https://www.academia.edu/1122764/_Ptah_D%C3%A9miurge_et_lexaltation_du_ciel_.
Budde 2002
D. Budde, « "Die den Himmel durchsticht und sich mit den Sternen vereint". zur Bedeutung und Funktion der Doppelfederkrone in der Götterikonographie », Studien zur Altägyptischen Kultur 30, 2002, p. 57‑102.
Cauville 1991
S. Cauville, « Ihy-noun et Ihy-ouâb », Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 91, 1991, p. 99‑117, https://www.ifao.egnet.net/bifao/091/05/.
Cauville 2015
S. Cauville, « Hathor ’en tous ses noms’ », Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 115, 2015, p. 37‑76, https://www.ifao.egnet.net/bifao/115/03/.
Cauville et al. 1994
S. Cauville, R. Boutros, P. Deleuze, Y. Hamed, A. Lecler, « La chapelle de la barque à Dendera », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 93, 1994, p. 79‑172, https://www.ifao.egnet.net/bifao/093/07/.
De Meulenaere 1954
H. De Meulenaere, « Les valeurs du signe 𓃻 à la Basse Époque », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 54, 1954, p. 73‑82, https://www.ifao.egnet.net/bifao/054/05/.
Derchain 1995
P. Derchain, « Miettes (suite) », Revue d’Egyptologie 46, 1995, p. 89‑98.
Edfou VII
Edfou VII, Die Inschriften des Tempels von Edfu. Abteilung I Übersetzungen 2, Wiesbaden, 2004, http://www.edfu-projekt.gwdg.de/Ressources/ITEI2_Internet.pdf.
Elgawady 2016
K. Elgawady, Die Schranken in den ägyptischen Tempeln, Quellen und Interpretationen - Altägypten 1, Hützel, 2016.
el-Sayed 1982
R. el-Sayed, La déesse Neith de Saïs, Bibliothèque d’étude 86, Cairo, 1982.
Favard-Meeks 2002
C. Favard-Meeks, « Les toponymes Nétjer et leurs liens avec Behbeit el-Hagara et Coptos » in Actes du Colloque organisé au Musée des Beaux-Arts de Lyon (17-18 mars 2000), Topoi. Supplément 3, Lyon, 2002, p. 29‑45.
Fernández Pichel 2018
A.I. Fernández Pichel, Les hymnes au dieu Khnoum de la façade ptolémaïque du temple d’Esna, Studien zur spätägyptischen Religion 20, Wiesbaden, 2018.
Gabolde 1995
M. Gabolde, « L’inondation sous les pieds d’Amon », Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 95, 1995, p. 235‑258, https://www.ifao.egnet.net/bifao/095/10/.
Gamelin 2019
T. Gamelin, « Le dieu Chemânefer. Un support théologique multiple au temple d’Esna », Égypte Nilotique et Méditerranéenne 12, 2019, p. 25‑42, http://www.enim-egyptologie.fr/index.php?page=enim-12&n=2.
Gasse 1984
A. Gasse, « La litanie des douze noms de Rê-Horakhty », Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 84, 1984, p. 189‑227, https://www.ifao.egnet.net/bifao/084/12/.
Germond 1986
P. Germond, Les invocations à la bonne année au temple d’Edfou, Aegyptiaca Helvetica 11, Geneva, 1986.
Goyon 1970
J.-C. Goyon, « Une formule solennelle de purification des offrandes dans les temples ptolémaïques », Chronique d’Égypte 45, 1970, p. 267‑281.
Grenier 1987
J.-C. Grenier, « Le protocole pharaonique des empereurs romains (analyse formelle et signification historique) », Revue d’égyptologie 38, 1987, p. 81‑104.
Grenier 1988
J.-C. Grenier, « Notes sur l’Égypte romaine (I, 1-7) », Chronique d’Égypte 63, 1988, p. 57‑76.
Grimm 1994
A. Grimm, Die Altägyptischen Festkalender in den Tempeln der griechisch-römischen epoche, Ägypten und Altes Testament 15, Wiesbaden, 1994.
Guermeur 2011
I. Guermeur, « Saïs et les Thèbes du nord » in D. Devauchelle (éd.), La XXVIe dynastie, continuités et ruptures. actes du Colloque international organisé les 26 et 27 novembre 2004 à l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3; promenade saïte avec Jean Yoyotte, Paris, 2011, p. 165‑174, https://www.academia.edu/3986471/_Sa%C3%AFs_et_les_Th%C3%A8bes_du_Nord_in_La_XXVIe_dynastie_continuit%C3%A9s_et_ruptures_Promenade_sa%C3%AFte_avec_Jean_Yoyotte_2011_.
Herbin 1994
F.R. Herbin, Le livre de parcourir l’éternité, Orientalia Lovaniensia Analecta 58, Leuven, 1994.
Inconnu-Bocquillon 1989
D. Inconnu-Bocquillon, « Les titres *ḥry ỉdb* et *ḥry wḏb* dans les inscriptions des temples gréco-romains », Revue d’égyptologie 40, 1989, p. 65‑89.
Kaper 2003
O.E. Kaper, The Egyptian God Tutu - A Study of the Sphinx-god and Master of Demons with a Corpus of Monuments, Orientalia Lovaniensia Analecta 119, Leuven, Paris, Dudley, 2003.
Kinnaer 1991
J. Kinnaer, « Le Mekes et l’Imit-per dans les scènes des temples ptolémaïques et romains », Orientalia Lovaniensia Periodica 22, 1991, p. 73‑99.
Klotz 2006
D. Klotz, Adoration of the ram. Five hymns to Amun-Re from Hibis temple, Yale Egyptological Studies 6, New Haven, 2006, https://www.academia.edu/240044/Adoration_of_the_Ram_Five_Hymns_to_Amun_Re_from_Hibis_Temple_2006_.
Klotz 2008
D. Klotz, « Domitian at the Contra-Temple of Karnak », ZÄS 135, 2008, p. 63‑77, https://www.academia.edu/239973/Domitian_at_the_Contra_Temple_of_Karnak.
Klotz 2009
D. Klotz, « The Cult-Topographical Text from Qasr el-Zayyan », Revue d’Egyptologie 60, 2009, p. 17‑40, https://www.academia.edu/240056/The_Cult_Topographical_Text_from_Qasr_el_Zayyan.
Klotz 2010
D. Klotz, « Two Curious Orthographies for Khepri », Égypte Nilotique et Méditerranéenne 3, 2010, p. 67‑75, http://www.enim-egyptologie.fr/?page=enim-3&n=5.
Klotz 2012
D. Klotz, Caesar in the City of Amun. Egyptian temple construction and theology in Roman Thebes, Monographies Reine Élisabeth 15, Turnhout, 2012.
Klotz 2014a
D. Klotz, « Hibis Varia (§1-3). Diverse Liturgical Texts from Hibis Temple », Studien zur Altägyptischen Kultur 43, 2014, p. 173‑207, https://www.academia.edu/7540437/Hibis_Varia_1_3_Diverse_Liturgical_Texts_from_Hibis_Temple.
Klotz 2014c
D. Klotz, « Regionally Specific Sacerdotal Titles in Late Period Egypt. Soubassements vs. Private Monuments » in A. Rickert, B. Ventker (éd.), Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit. Soubassementstudien I, Studien zur spätägyptischen Religion 7, Wiesaden, 2014, p. 717‑792.
Klotz 2014b
D. Klotz, « Thoth as textual critic. the interrupting baboons at Esna temple », Égypte Nilotique et Méditerranéenne 7, 2014, p. 33‑60, http://www.enim-egyptologie.fr/index.php?page=enim-7&n=3.
Klotz 2015
D. Klotz, « Two Hymns to Isis from Philae Revisited (Žabkar, Hymns 1-2) », Bulletin de la Société d’égyptologie, Génève 30, 2015, p. 75‑107, https://www.academia.edu/8812190/Two_Hymns_to_Isis_from_Philae_Revisited_%C5%BDabkar_Hymns_1_2_.
Klotz 2020
D. Klotz, « The enigmatic frieze of Ramesses II at Luxor Temple » in D. Klotz, A. Stauder (éd.), Enigmatic writing in the Egyptian New Kingdom I. revealing, transforming, and display in Egyptian hieroglyphs, Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde - Beihefte 12/1, Berlin, 2020, p. 49‑99, https://www.academia.edu/43489090/The_Enigmatic_Frieze_of_Ramesses_II_at_Luxor_Temple.
Koemoth 1997
P.P. Koemoth, « La plante s(ꜣ)r(.t) et la crue du Nil », Studien zur Altägyptischen Kultur 24, 1997, https://www.jstor.org/stable/25152735.
Kurth 2007
D. Kurth, Einführung ins Ptolemäische. Eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken, Band I, Hützel, 2007.
Laroche-Traunecker 2020
F. Laroche-Traunecker, « Les rituels de construction des temples égyptiens. Gestes représentés sur les parois et actes attestés par des fouilles à Karnak », Archimède. Archéologie et histoire ancienne 7, 2020, p. 76‑95, https://archimede.unistra.fr/fileadmin/upload/DUN/archimede/Revue_Archimede_RAHA/Numero_7/G_LAROCHE.pdf.
Leitz 2001
C. Leitz, « Die beiden kryptographischen Inschriften aus Esna mit den Widdern und Krokodilen », Studien zur Altägyptischen Kultur 29, 2001, p. 251‑276, http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/3139/.
Leitz 2009
C. Leitz, « Das Ichneumonweibchen von Herakleopolis - eine Manifestation der Bastet », Studien zur altägyptischen Kultur 38, 2009, p. 161‑171, http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/3229/.
Leitz 2014
C. Leitz, « Altägyptische Enzyklopädien » in A. Rickert, B. Ventker (éd.), Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit. Soubassementstudien I, Studien zur spätägyptischen Religion 7, Wiesaden, 2014, p. 1017‑1045, http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/3345/.
Leitz, Löffler 2019
C. Leitz, F. Löffler, Chnum, Der Herr Der Töpferscheibe. Altägyptische Embryologie nach Ausweis der Esnatexte - Das Ritual "Darbringen der Töpferscheibe", Studien zur spätägyptischen Religion 26, Wiesbaden, 2019.
A. von Lieven 2000
A. von Lieven, Der Himmel über Esna. eine Fallstudie zur religiösen Astronomie in Ägypten am Beispiel der kosmologischen Decken- und Architravinschriften im Tempel von Esna, Ägyptologische Abhandlungen 64, Wiesbaden, 2000.
A. von Lieven 2010
A. von Lieven, « Wie töricht war Horapollo? zur Ausdeutung von Schriftzeichen im Alten Ägypten » in C.L. Knuf Hermann, D. von Recklinghausen (éd.), Honi soit qui mal y pense. Studien zum pharaonischen, griechisch-römischen und spätantiken Ägypten zu Ehren von Heinz-Josef Thissen, Orientalia Lovaniensia Analecta 194, Leuven, 2010, p. 567‑574.
Meeks 1963
D. Meeks, « Les "Quatre Ka" du Démiurge memphite », Revue d’égyptologie 15, 1963, p. 35‑47, https://www.academia.edu/10027994/_Les_quatre_ka_du_d%C3%A9miurge_memphite_in_Revue_d%C3%89gyptologie_15_1963_p_32_47.
Meeks 1972
D. Meeks, Le grand texte des donations au temple d’Edfou, Bibliothèque d’étude 59, Cairo, 1972.
Meeks 2006
D. Meeks, Mythes et légendes du Delta d’après le papyrus Brooklyn 47.218.84, MIFAO 125, Cairo, 2006.
Mendel 2003
D. Mendel, Die kosmogonischen Inschriften in der Barkenkapelle des Chonstempels von Karnak, Monographies Reine Élisabeth 9, Turnhout, 2003.
Morenz 2002
L.D. Morenz, « Schrift-Mysterium. Gottes-Schau in der visuellen Poesie von Esna - insbesondere zu den omnipotenten Widder-Zeichen zwischen Symbolik und Lesbarkeit » in J. Assmann, M. Bommas (éd.), Ägyptische Mysterien?, Munich, 2002, p. 77‑94.
Quack 2000
J.F. Quack, « Die rituelle Erneuerung der Osirisfigurinen », Welt des Orients 31, 2000, p. 5‑18, http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/310/.
Quaegebeur 1971
J. Quaegebeur, « Documents concerning a cult of Arsinoe Philadelphos at Memphis », Journal of Near Eastern Studies 30 (4), 1971, p. 240‑270.
Recklinghausen 2014
D. von Recklinghausen, « Die sogennanten Zusatzgaue - ein Überblick » in A. Rickert, B. Ventker (éd.), Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit. Soubassementstudien I, Studien zur spätägyptischen Religion 7, Wiesaden, 2014, p. 127‑151.
Recklinghausen, Derchain 2004
D. von Recklinghausen, P. Derchain, La création. Die Schöpfung. Poème pariétal. Ein Wandgedicht - La façade ptolémaïque du temple d’Esna. Pour une poétique ptolémaïque, Rites Egyptiens 10, [s.l.], 2004.
Riggs 2006
C. Riggs, « Archaism and Artistic Sources in Roman Egypt. The Coffins of the Soter Family and the Temple of Deir el-Medina », Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 106, 2006, p. 315‑332, https://www.ifao.egnet.net/bifao/106/14/.
Ryhiner 1986
M.-L. Ryhiner, L’offrande du lotus dans les temples égyptiens de l’époque tardive, Rites égyptiens 6, Brussels, 1986.
Sauneron 1959
S. Sauneron, Quatre campagnes à Esna, Esna I, Cairo, 1959 (3rd éd.), https://www.ifao.egnet.net/uploads/publications/enligne/Temples-Esna001.pdf.
Sauneron 1960
S. Sauneron, « Une page de géographie physique. le cycle agricole égyptien », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 60, 1960, p. 11‑17, https://www.ifao.egnet.net/bifao/060/03/.
Sauneron 1961
S. Sauneron, « Remarques de philologie et d’étymologie (en marge des textes d’Esna) » in J.S.F. Garnot (éd.), Mélanges Mariette, Bibliothèque d’étude 32, Cairo, 1961, p. 229‑249, https://archive.org/details/BdE-32/page/n141/mode/1up.
Sauneron 1962
S. Sauneron, Les fêtes religieuses d’Esna aux derniers siècles du paganisme, Esna V, Cairo, 1962 (3rd éd.), https://www.ifao.egnet.net/uploads/publications/enligne/Temples-Esna005.pdf.
Sauneron 1963b
S. Sauneron, « Remarques de philologie et d’étymologie (§§ 19-25) », Revue d’Egyptologie 15, 1963, p. 49‑62.
Sauneron 1963a
S. Sauneron, Le Temple d’Esna (Nos 1-193), Esna II, Cairo, 1963 (3rd éd.), https://www.ifao.egnet.net/uploads/publications/enligne/Temples-Esna002.pdf.
Sauneron 1964a
S. Sauneron, « Remarques de philologie et d’étymologie (§§ 26-35) », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 62, 1964, p. 15‑31, https://www.ifao.egnet.net/bifao/062/03/.
Sauneron 1964b
S. Sauneron, « Le 30 Mesorê à Esna », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 62, 1964, p. 115‑119, https://www.ifao.egnet.net/bifao/062/11/.
Sauneron 1966
S. Sauneron, « Remarques de philologie et d’étymologie (§§ 36-45) », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 64, 1966, p. 1‑10, https://www.ifao.egnet.net/bifao/064/01/.
Sauneron 1969
S. Sauneron, « Villes et légendes d’Égypte (§ XXX-XXXIII) », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 69, 1969, p. 43‑59, https://www.ifao.egnet.net/bifao/069/03/.
Sauneron 1982
S. Sauneron, L’écriture figurative dans les textes d’Esna, Esna VIII, Cairo, 1982, https://www.ifao.egnet.net/uploads/publications/enligne/Temples-Esna008.pdf.
Smith 1987
M. Smith, The mortuary texts of Papyrus BM 10507, Catalogue of Demotic Papyri in the British Museum 3, London, 1987.
Sternberg 1985
H. Sternberg, Mythische Motive und Mythenbildung in den ägyptischen Tempeln und Papyri der griechisch-römischen Zeit, Göttinger Orientforschungen, 4. Reihe. Ägypten 14, Wiesbaden, 1985.
Tattko 2014
J. Tattko, « Die hydrologischen Prozessionen. Verkörperungen einzelner Aspekte der Nilflut und des Fruchtlands in den Soubassements der Tempel der griechisch-römischen Zeit » in A. Rickert, B. Ventker (éd.), Altägyptische Enzyklopädien. Die Soubassements in den Tempeln der griechisch-römischen Zeit. Soubassementstudien I, Studien zur spätägyptischen Religion 7, Wiesaden, 2014, p. 361‑440.
Thiers 2015
C. Thiers, « Hymne à la déesse Tanent et présence latopolite sur quelques blocs d’Ermant » in C. Thiers (éd.), Documents de Théologies Thébaines Tardives (D3T 3), CENiM 15, Montpellier, 2015, p. 295‑326, https://www.academia.edu/24230448/_Hymne_%C3%A0_la_d%C3%A9esse_Tanent_et_pr%C3%A9sence_latopolite_sur_quelques_blocs_dErmant_dans_Chr_Thiers_%C3%A9d_Documents_de_Th%C3%A9ologies_Th%C3%A9baines_Tardives_D3T_3_CENiM_15_Montpellier_2015_295_326.
Thuault 2020
S. Thuault, La dissemblance graphémique à l’Ancien Empire. essai de grammatologie cognitive, Lingua Aegyptia Studia Monographica 23, Hamburg, 2020.
Traunecker 1992
C. Traunecker, Coptos. hommes et dieux sur le parvis de Geb, Orientalia Lovaniensia Analecta 43, Leuven, 1992.
Vadas 2020
R. Vadas, « ’The Beautiful Place of Kyphi and Wine’. The Laboratory at Esna Temple », ENiM 13, 2020, p. 93‑132, http://www.enim-egyptologie.fr/?page=enim-13&n=4.
Vernus 1987
P. Vernus, « A propos de la fluctuation p/f » in J. Osing, G. Dreyer (éd.), Form und Mass. Beiträge zur Literatur, Sprache und Kunst des alten Ägypten. Festschrift für Gerhard Fecht zum 65. Geburtstag am 6. Februar 1987, Ägypten und Altes Testament 12, Wiesbaden, 1987, p. 450‑455.
Vernus 2016
P. Vernus, « Restricted circulation in Old Egyptian as mirrored in later "Repristination von Tradition" and revivals. the dependent pronoun kw; the nfr-n negation; the n wnt sḏm=f negative construction » in M.A.C. Allen James P., A. Stauder (éd.), Coping with Obscurity. The Brown Workshop on Earlier Egyptian Grammar, Wilbour Studies in Egyptology et Assyriology 3, Atlanta, 2016, p. 201‑223.
Vittmann 1999
G. Vittmann, Altägyptische Wegmetaphorik, Beiträge zur Ägyptologie 15, Vienna, 1999.
Volokhine 2002
Y. Volokhine, « Le dieu Thot au Qasr el-Agoûz. Djed-her-pa-heb, Djehouty-setem », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 102, 2002, p. 405‑423, https://www.ifao.egnet.net/bifao/102/21/.
Yoyotte 1963
J. Yoyotte, « Études géographiques II. Les localités méridionales de la région memphite et ’le pehou d’Héracléopolis’ », Revue d’Egyptologie 15, 1963, p. 87‑119.
Yoyotte 1989
J. Yoyotte, « Le nom égyptien du ’ministre de l’économie’ - de Saïs à Méroé », Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 133/1, 1989, p. 73‑90, https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1989_num_133_1_14697.