GLOSARIO

Calificación : Evaluación numérica de la categoría, condición o estado de una variable en una unidad de evaluación.

Categoría: Cada una de las modalidades en las que puede expresarse una variable.

Condición: Concepto general que se busca valorar a través de la encuesta. Puede tratarse de alguna característica deseable (por ejemplo, sostenibilidad) o del impacto de un proceso indeseable (como el ocasionado por los incendios).

Consenso: En el presente documento puede tener dos significados: 1) El clásico, que se refiere a una decisión unánime de un grupo de personas, a la que suele llegarse a través de la argumentación; 2) alguna medida de tendencia central (usualmente la media o la mediana), con posibles variaciones (ponderaciones, estandarizaciones…), que se usa en representación de un conjunto de datos. Aunque el contexto basta para distinguir estas dos acepciones, se usa letra redonda para la primera y cursiva para la segunda.

Constructo: ‘Variables’ secundarias que no se miden directamente en campo, sino que se calculan mediante la integración de variables básicas o de otros constructos.

Dimensión: Cada una de las conceptualizaciones globales o componentes del evento, fenómeno o proceso evaluado. En el capítulo 8 se generaliza con el nombre de constructo.

Encuesta: Instrumento de medición usado para valorar cada una de las unidades de evaluación. Está conformado por variables, a cada una de las cuales se le registra su estado o se le asigna una calificación, acorde con la condición hallada en la unidad de evaluación.

Encuestador: Persona o equipo de personas que realizan el proceso de calificación de las diferentes unidades de evaluación.

Escala de calificación: Escala ordinal utilizada para valorar el estado de una variable en una unidad de evaluación.

Escalamiento: Procedimiento para pasar de una escala a otra en la expresión final de los índices.

Experto: Persona que, por su conocimiento y criterio sobre algún tema, es invitada a participar en talleres de definición de escala de calificación y/o de ponderaciones.

Formato de marcas: Formato de encuesta o de base de datos en el que cada variable aparece desglosada en sus diferentes categorías. La categoría exhibida por una UE se señala mediante una marca.

Formato de calificaciones: Formato de encuesta o de base de datos en el que las variables no están desglosadas en categorías, siendo necesario calificar numéricamente la deseabilidad/indeseabilidad de la variable.

Guía de calificación: Instructivo utilizado por los encuestadores, en el que se definen las variables, sus categorías y las correspondientes calificaciones. Debe incluir como mínimo la descripción de cada categoría. Adicionalmente, podría incluir fotos, videos, plantillas, etc.

Herramienta: Metodología específica para calcular el ICI sobre un conjunto de UE.

ICI: Índice de Condición Integral. Se construye como el promedio ponderado de los índices de las diferentes dimensiones, los cuales, a su vez, se construyen como el promedio ponderado de las variables que aportan a su definición. Para su cálculo, se usa una función homónima en R: ici{ici}.

Índice: Valoración de cada una de las dimensiones. Se construye con base en el promedio ponderado de las calificaciones de cada una de las variables que definen la dimensión. También puede obtenerse un índice global (ICI), como el promedio ponderado de los índices de cada una de las dimensiones.

Jerarquía: Nivel de conglomeración de un constructo. Los constructos de jerarquía 1 son los que se conforman con base en información de variables básicas; los de jerarquía 2 se estructuran con base en constructos de jerarquía 1, y así sucesivamente. El ICI es el constructo de máxima jerarquía de cualquier herramienta.

Panelista: Ver experto.

Ponderación: Peso, importancia o cantidad de información que aporta una variable sobre el índice de una dimensión (\(p_i\)). Análogamente, es el peso, importancia o cantidad de información que aporta cada dimensión sobre el índice integral de la unidad de evaluación (\(\pi_j\)).

Procesos: Ejercicios, fases o pasos diferenciados que deben surtirse para construir una herramienta evaluativa y calcular el ICI.

Unidad de evaluación (UE): Elemento o evento sobre el cual se califican las variables. Puede tratarse de una unidad productiva, un evento productivo, una transacción, un incendio…

Variable: Cada uno de los ítems o características básicas que se califican sobre una unidad de evaluación.