Here is a review of existing methods.
Figure 3.1: Indigenous languages of Guatemala and their speakers
CAUTION: The available data indicates that in many cases, there is a higher number of individuals that are literate in Spanish than can speak Spanish, which seems improbable.